Словарь профессионального сленга газовой промышленности «На одном языке»

Генеральный директор ООО «Газпром добыча Краснодар» Андрей Захаров:

«На одном языке» — проект, призванный сблизить профессионалов из разных регионов и сфер деятельности, объединенных общим делом. Сила «Газпрома», глобального энергетического концерна, — в сплоченности и синергии предпринимаемых усилий. Мы все говорим на одном языке. Пусть мы и представляем разные компании, юридические лица, но по факту являемся частями большой и дружной команды, цель которой — нести тепло, комфорт и уют в дома людей, энергию и силу — на производства».

В декабре 2020 года Служба по связям с общественностью и СМИ ООО «Газпром добыча Краснодар» издала первый в России словарь профессионального сленга газовой промышленности «На одном языке».

Так выглядит словарь "На одном языке"

Так выглядит словарь «На одном языке»

О чем издание?

Книга представляет собой лингвистический арт-проект. Это классическое словарное издание, включающее более 700 слов и выражений, которые газовики используют в своей повседневной работе. И в то же время это — комикс-путешествие, где главными героями являются опытный газовик и студент, только пришедший на практику. Благодаря иллюстрациям-диалогам читатель ближе знакомится с работой газодобывающих и газотранспортных объектов не только Группы «Газпром», но и газовой промышленности России в целом. Проект призван показать, насколько разнообразные профессии объединяет газовая промышленность, и научить читателя ориентироваться в этой необычной лингвистической вселенной.

Цифры и факты

30

Субъектов РФ приняли участие в формировании словаря

200

Человек стали соавторами издания, направив свои словарные статьи

22

Организации направили свои предложения к изданию

1398

Слов и выражений было направлено в редакцию изначально

712

Из них в итоге нашли свое место на страницах словаря

Комплексный проект

«На одном языке» — это не только традиционное бумажное издание. Для того чтобы сделать проект максимально удобным для восприятия разных групп читателей, редакция также подготовила его электронную версию и настольно-карточную игру.

Электронная версия словаря

На сайте в удобной форме отображены все словарные статьи и уникальные иллюстрации, представленные в книге. Но самая главная задача электронной версии — облегчить взаимодействие редакции и читателей — настоящих и будущих. На портале представлена удобная форма обратной связи, благодаря которой посетители могут направить новые слова и выражения для включения их во второе издание.

Главная страница электронной версии словаря

Главная страница электронной версии словаря









Настольная карточная игра

Благодаря игровому воплощению, проект стал удобен для освоения в более непринужденной форме. В частности, карточная игра направлена на школьников и студентов, интересующихся нефтегазовой промышленностью. Она предлагает игрокам по иллюстрации и наименованию сленгизма отгадать его значение.

Карточная игра "На одном языке"

Карточная игра «На одном языке»


Правила карточной игры

Правила карточной игры

Определение сленгизма, которое необходимо отгадать

Определение сленгизма, которое необходимо отгадать


Пример иллюстрации на рубашке карты

Пример иллюстрации на рубашке карты


Награды и премии

В 2020 году проект стал обладателем престижной премии в области развития общественных связей «Серебряный лучник — Юг» в номинации «Корпоративные коммуникации».


Часто задаваемые вопросы

Где можно купить ваш словарь?
«На одном языке» — это в первую очередь имиджевый, а не коммерческий проект. Поэтому, отвечая прямо, — нигде. Но если вы хотите ближе познакомиться с темой газового сленга, приглашаем обратить свое внимание на электронную версию словаря.
Будете ли выпускать второе издание?
Конечно, такие планы есть. Насчет сроков или объемов сказать не можем, да и в этом нет смысла. Честно говоря, когда впервые возникла идея такого издания, никто и представить не мог, что он станет таким масштабным, по-настоящему всероссийским.
Я хочу отправить слова для того, чтобы вы напечатали их в новом словаре. Как мне это сделать?
Специально для этой цели был создан специальный раздел на портале электронной версии словаря. Вся процедура отправки заявки займет менее минуты.